EmbaúbaPlay
  • catálogo
  • diretor_s
  • focos
  • coleções
  • como assistir?

EmbaúbaPlay

  • Sobre
  • Contato
  • Como assistir?
Realização Embaúba Filmes. Parceria Fumaça Filmes e Sem Rumo Projetos Audiovisuais. Incentivo Governo de Minas Gerais, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.

(C) 2026, Embaúba Filmes. Todos os direitos reservados | o conteúdo da Embaúba Play é exclusivo para acesso particular dos usuários, não estando disponível para exibições públicas.

A onda traz, o vento leva

Gabriel Mascaro

ano 2012

duração 29 min

local de produção Espanha, PE/Brasil

legendas POR

classificação12

acesso Trailer público · filme gratuito com login

Disponível para todos os países

sinopse

Rodrigo é surdo e trabalha numa equipadora instalando som em carros. O filme é uma jornada sensorial sobre um cotidiano marcado por ruídos, vibrações, incomunicabilidade, ambigüidade e dúvidas.

direção

Ver filmes de Gabriel Mascaro
Still do filme A onda traz, o vento leva

Trailer indisponível. Entre para assistir ao filme completo.

Este filme é gratuito. Entre na sua conta para assistir ao filme completo.

+ficha técnica

elenco Márcio Campelo Santana

direção e fotografia Gabriel Mascaro

argumento Rachel Ellis e Gabriel Mascaro

roteiro Gabriel Mascaro

produtores Gerardo Peral & Rachel Ellis

produção executiva Rachel Ellis

direção de produção Lívia de Melo

direção de arte Gabriel Mascaro

montagem Eduardo Serrano

som direto Gabriel Mascaro e Joana Claude

assistente de câmera Roberto Jaffier

motorista, elétrica e maquinária Seu Fernando

edição de som Eduardo Serrano

desenho de som Maurício

color grader e edição online Eduardo Serrano

+prêmios e festivais

prêmios

Melhor Direção – International Film Festival of Rajasthan 2012

Prêmio Go Short para Melhor Curta Documentário – 5th International Short Film Festival Nijmegen

Melhor Curta 11th Bogoshorts: Bogotá Short Film Festival – Bogotá, Colômbia

Prêmio Candango para Melhor Edição – 45th Brasilia Film Festival – World Premiere

Prêmio Especial do Júri para Melhor Curta – 8th Panorama Internacional Coisa de Cinema

Prêmio Especial do Júri para Melhor Curta – Curta Rio de Janeiro

Júri Oficial, Melhor Som, Melhor Curta e Prêmio FEPEC – V Janela Internacional de Cinema do Recife

Melhor Curta – III Cachoeira Doc

Júri Popular, Melhor Curta -16 Mostra de Cinema de Tiradentes

Júri Oficial, Melhor Curta – 12th Mostra do Filme Livre

Melhor Som – Festival CineMúsica

Melhor Direção e Prêmio do Júri Popular – Goiânia Mostra Curtas 2013 – Mostra Brasil

Melhor Curta – Entretodos – Human Rights Short Film Festival

Melhor Curta – 8º Miragem – Cinema e Vídeo de Miracema

festivais

25 International Documentary Film Festival Amsterdam, Reflecting Images / Doc U Competição

Festival Internacional de Rajasthan 2012 – Melhor Direção

9 Laff – Festival Latino-Americano de Cinema – Mostra não-competitiva

galeria de imagens

Still 1 do filme A onda traz, o vento levaStill 2 do filme A onda traz, o vento levaStill 3 do filme A onda traz, o vento levaStill 4 do filme A onda traz, o vento levaStill 5 do filme A onda traz, o vento leva

coleções

  • embaúba play convida Marcelo Ikeda
  • premiados Tiradentes

veja também

Thumbnail do filme Um lugar ao sol

Um lugar ao sol

Gabriel Mascaro

2009, 65 min

Inscreva-se em nossa newsletter

30 Miami International Film Festival – MIFF – Competição de Curtas

Go Shorts – Festival Internacional de Curtas de Nijmegen – Prêmio de Melhor Curta Documentário

10 Indielisboa – Mostra Cinema Emergente

59 Festival Internacional de Curtas de Oberhausen – Mostra Competitiva, Prêmio Especial do Juri Internacional

Gdansk DocFilm Festival – (Dis)Ability Section

Make Dox – Creative Documentary Film Festival, Macedônia

Hollywood Brazilian Film Festival, EUA

Encounters Short Films and Animation Festival, Reino Unido

Melbourne International Film Festival 2013 – Documentary Shorts, Australia

Signes de Nuit 2013 – Paris, França – Menção Especial do Júri

21th Ozu Film Festival – Ozu Tatami Shot – Itália

17th International Short Film Festival Winterthur – Menção Especial do Júri – Winterthur, Suíça

Festival Signes de Nuit – Paris, França

11th Bogoshorts: Festival de Curtas de Bogotá – Melhor Curta Documental – Bogotá, Colômbia

FILMINI Festival – Sofia, Bulgaria

Mecal Chile – Competição Oficial – Santiago, Chile

BrasilCine – The Brazilian FF/Scandinavia

EDOC13: Encuentro del otro cine – Festival Internacional de Cine Documental – Quito, Equador

45 Festival de Brasilia do Cinema Brasileiro – Candango para Melhor Montagem

08 Panorama Internacional Coisa de Cinema- Prêmio Especial do Juri

Curta Rio de Janeiro – Prêmio especial do Juri .

19 Vitoria Cine Video

IV Janela Internacional de Cinema do Recife – Prêmio do Juri Oficial, Melhor Som & Prêmio do FEPEC, Melhor filme.

III Cachoeira Doc – Prêmio do Juri Jovem, Melhor Curta.

Hemisfério / Halvkugle – Mostra não-competitiva

16 Mostra de Cinema de Tiradentes – Mostra Panorama – Prêmio do Juri Popular, Melhor Filme & Prêmio Aquisição do Canal Brasil

12 Mostra do Filme Livre – Prêmio Melhor Curta

5 Festival do Jury Popular

3 Cinerama BC

Cine Documenta

Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental

20 Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo – Mostra Competitiva de curtas

Festival de Cinema Latino Americano de São Paulo

8 MOSCA – Mostra Audiovisual de Cambuquira – Mostra Brasil

Festival CineMúsica – Prêmio de Melhor Som

FECIM: Festival de TV e Cinema Independente de Muqui – Mostra não-competitiva

Festival de Curtas de São Paulo, mostra Estado Crítico – Direitos Humanos e suas Representações, São Paulo

Mostra É Massa! de cinema pernambucano – São Paulo

Goiânia Mostra Curtas 2013 – Mostra Brasil – Goiânia – Melhor Direção e Prêmio do Júri Popular

8ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos da América do Sul – Mostra Itinerante nas 27 capitais brasileiras

ForumDoc BH 2013 – Mostra Competitiva Nacional – Belo Horizonte

FICBIC – Festival Internacional de Cinema da Bienal de Curitiba – Mostra Principal – Curitiba

II Semana de Saúde Mental – Manaus

Entretodos – Human Rights Short Film Festival – Melhor Curta

8º Miragem – Cinema e Vídeo de Miracema – Melhor Curta

Mostra “O Novo Cinema Pernambucano” – Centro Cultural do Banco do Brasil de Brasília, DF e São Paulo, SP

Mostra Cinema Conquista

Festival Assim Vivemos – Prêmio Realidade

Still 6 do filme A onda traz, o vento leva
Thumbnail do filme Doméstica

Doméstica

Gabriel Mascaro

2013, 76 min

Thumbnail do filme Ventos de agosto

Ventos de agosto

Gabriel Mascaro

2014, 75 min

Thumbnail do filme As aventuras de Paulo Bruscky

As aventuras de Paulo Bruscky

Gabriel Mascaro

2010, 20 min